Entrevista en video de Dean Zimmerman (editor de 'Stranger Things')

Jul 25, 2023

decano zimmerman ganó un Emmy por su trabajo de edición en "Stranger Things" para la primera temporada del programa en 2017 y también fue nominado para las temporadas 2 y 3 en 2020 y 2022, respectivamente. Pero es seguro decir que nunca estuvo más desafiado en su carrera que el éxito de ciencia ficción/horror de Netflix en su cuarta temporada, cuando su trabajo repentinamente se hizo enorme. "La temporada 3 registró ocho episodios y poco menos de ocho horas de material, y la temporada 4 tiene nueve episodios y registró poco menos de 13 horas", señala Zimmerman. "Así que sí, fue bastante difícil escalar, por decir lo menos". Y, de hecho, la etapa final de esa colina resultó ser la escalada más desafiante de todas: el final épico de la temporada 4 del programa, "The Piggyback", que ocupó la friolera de 2 horas y 20 minutos, o tres veces la duración normal del episodio, repleto de algunos 300 escenas y una enorme colección de historias entrelazadas.

"Afortunadamente, tuve mucha ayuda", dice Zimmerman con un suspiro. Zimmerman habló con Gold Derby como parte de nuestra mesa redonda de editores "Conozca a los expertos". Mire nuestra entrevista en video exclusiva arriba.

Editar ese final del noveno episodio de "Stranger Things" (también, naturalmente, la presentación de Zimmerman al Emmy) fue esencialmente como trabajar en una película. "'The Piggyback' también tomó mucho tiempo para filmar", señala, "solo por la complejidad de todo. Definitivamente conté con la ayuda dekat naranjo , que ha estado con nosotros desde la temporada 1 y con quien tenemos una gran taquigrafía. también teníacasey cichocki , con quien estuve nominado el año pasado. Era simplemente una tarea muy grande y desalentadora. Fue todo manos a la obra para ser perfectamente honesto. No era solo la cantidad de material que estábamos recibiendo. El final también requirió la mayor atención porque tenía 1200 tomas de efectos visuales, que era casi un tercio de lo que tuvimos durante (toda) la temporada. Así que era enorme, y todo eso tenía que hacerse, aprobarse y entregarse para que no solo pudiéramos hacerlo, sino que se viera tan bien como se veía... en tan poco tiempo".

Sí, Zimmerman estaba editando alrededor de 1200 efectos CG además de todo lo demás. "Fue como, arrojemos todo en este episodio, ¿verdad? Así que tenías criaturas generadas por computadora, tuvimos estos cambios masivos de ubicación, todas las diferentes historias que estaban sucediendo, y mientras terminamos todos estos personajes, simplemente lancemos una música video allí. Así que definitivamente encapsuló el espectro de complejidad para la edición, seguro".

Oh, sí, el video musical. Es una interpretación de la canción "Master of Puppets" de Metallica de 1986, e incorporar la secuencia fue casi tan difícil como editar un episodio separado. Coordinar la historia y las imágenes del video "fue una de las cosas más difíciles de hacer", afirma Zimmerman. "Cuando está escrito, es fácil decir: 'Oh, quiero que la música comience aquí y quiero que la letra comience aquí'. Pero cuando estás lidiando con criaturas generadas por computadora y el tiempo, la parte más difícil fue hacer que esos ritmos sucedieran dentro de las limitaciones de una canción que estás tratando de cortar junto con la coreografía de todas las cosas que deben suceder dentro de ella. Así que eso fue muy complejo. Tuvimos que hacer mucha magia en la edición de música".

Por decir lo mínimo, editar "Stranger Things" la temporada pasada fue una experiencia radicalmente diferente de lo que fue al principio, está de acuerdo Zimmerman. "Definitivamente hemos subido la apuesta con seguridad", dice, "y esa es realmente la trayectoria que hemos estado siguiendo desde la Temporada 1. Comenzamos como este tipo de cosas de 'Goonies' y 'Stand By Me'". , y ahora nos hemos convertido en una especie de 'Pesadilla en Elm Street' con esteroides con criaturas generadas por computadora. Así que definitivamente ha crecido, y la intención era hacer que el programa creciera con los niños. Y con eso puedes empujar el sobre con el horror y la sangre y ese tipo de cosas... y la gente parece responder y gustar. Y veremos qué sucede la próxima temporada, la última temporada, debería decir".

Las cuatro temporadas de "Stranger Things" se transmiten en Netflix.

PREDECIRlos nominados al Emmy 2023 hasta el 12 de julio

Haga sus predicciones en Gold Derby ahora. Descargue nuestra aplicación fácil y gratuita para dispositivos Apple/iPhone o Android (Google Play) para competir contra legiones de otros fanáticos, además de nuestros expertos y editores, para obtener los mejores puntajes de precisión de predicción. Vea nuestros últimos campeones de predicción. ¿Puedes encabezar nuestras estimadas tablas de clasificación a continuación? Recuerde siempre mantener actualizadas sus predicciones porque afectan nuestras últimas probabilidades de carrera, que aterrorizan a los jefes y estrellas de Hollywood. No te pierdas la diversión. Habla y comparte tus opiniones enfadadas en nuestros famosos foros donde 5000 líderes del mundo del espectáculo acechan todos los días para seguir los rumores de los premios más recientes. Todo el mundo quiere saber: ¿Qué opinas? ¿A quién predices y por qué?

INSCRIBIRSEpara el boletín gratuito de Gold Derby con las últimas predicciones